手の動きと土の呼吸が重なり合うようにして生まれる、内田京子さんの器。
紐状の粘土を積み上げて形づくられるフォルムには、
力強さとやさしさ、
そして時を超えて変わらぬ美の気配を湛えています。
今展では、手に包みたくなるマグカップを中心に、日々の器や花器が並びます。


Shaped through the overlapping rhythm of hand and clay,
the works of Kyoko Uchida emerge from a slow, coiling process.
Each form carries both strength and gentleness,
quietly imbued with a timeless sense of beauty.
This exhibition features mugs that rest comfortably in the hands,
along with vessels and pitchers for everyday use.

| 初日作家在廊 |
|Open:11-19:00(初日は完全予約制入場) |
|Close:月曜・第一火曜 |
| 20(木)は展示準備のため臨時休業|

| Artist in gallery on the opening day |
| Open: 11:00–19:00 (Opening day by appointment only) |
| Closed: Mondays & the first Tuesday of each month |
| Closed on Thu. 20 for exhibition setup |

＜初日のご来店について＞
初日は多くのお客様のご来場が予想されるため、
事前予約（抽選）による入場制限・購入点数制限を行います。

※応募状況により、2日目も予約制となる場合があります。
※2日目以降はトラブル防止のため、抽選販売とさせていただくこととなりました。
ゆっくりと作品をご覧いただければと思います。
ご希望の作品が当選の場合は店頭にて直接のお引き取りか、
配送(+送料(送料着払い発送))にてお受け渡しさせていただきます。


店内でのスマートフォンのご使用、撮影やお電話はご遠慮ください。
作品は丁寧にお取り扱いください。
マナーの悪い方は入店をお断りする場合があります。

皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。

ピッチャー型花入

マグカップいろいろ

Profile

内田 京子

KYOKO UCHIDA

Profile | 1969 三重県四日市生まれ | 1990 愛知県立瀬戸窯業高校陶芸専攻科修了 | 現在、三重県四日市在住 | 主に、紐状にした粘土を積み重ねて形を作る手捻り(てびねり)の技法にて制作。 荒々しい土味ながらも原始的な技法と愛らしい造形が特徴です。 眺めていたくなる大らかさは、お人柄同様にたおやかな印象があります。 |


Profile | Born in 1969 in Yokkaichi, Mie Prefecture. | Completed the Ceramics Course at Aichi Prefectural Seto Pottery Senior High School in 1990. | Currently lives and works in Yokkaichi, Mie. | She creates her works using the traditional tebineri (hand-coiling) technique, | building up forms by layering coils of clay. | Her pieces are characterized by a raw, earthy texture and gentle, endearing shapes. | There is a calm openness in her work—a quiet grace that reflects her own warm personality. |